|
![[Illustrasjon]](/../Images/aef322a.png)
En vakker dag kom det to krabber ut av hjemmet sitt for å ta seg en spasertur på sanda. Den gamle krabba sa til sønnen sin:
«Hvorfor går du hele tida sidelengs, barnet mitt? Det tar seg mye bedre ut å gå rett fremover.»
Den unge krabba svarte: «Det er sikkert sant, mor, og om du viser meg hvordan jeg går rett, skal jeg følge ditt eksempel.»
Den gamle krabba prøvde, men til ingen nytte, og så nå hvor tåpelig hun hadde vært.
Eksempel er den beste formaning.
En fabel kreditert grekeren Æsop (ca. 620 – 564 f.Kr.). (Offentlig eiendom - public domain)
Norsk oversettelse: Karl-Robert Rønning
Basert på:
- Engelske oversettelsen The Crab And His Mother av V. S. Vernon Jones fra Aesop's Fables, 1912 (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
- Engelske oversettelsen The Crab and Its Mother av George Fyler Townsend (1814-1900) fra Aesop's Fables, 1867 (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
- Engelske oversettelsen The Two Crabs fra Aesop's Fables (The PaperLess Readers Club) (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
Dette verk er lisensieret under en Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal lisens.
Illustratør: Milo Winter (1888-1956)
Kilde: The Æsop for Children, 1919 (childrenslibrary.org)
Dette arbeidet er fri for kjente opphavsrettsrestriksjoner.
