Geitekillingen på hustaket

En geitekilling klatra opp på taket til et uthus, for å få tak i gresset og alt det andre som vokste på tekket. Mens han stod der og kikka, fikk han øye på en ulv som passerte nedenunder.

Straks begynte den håne og gjøre narr: «Morder og tyv!», ropte han. «Hva er det du gjør her hvor ærlige folk bor? Hvordan våger du å vise deg der de onde gjerningene dine er så godt kjent?»

«Bare spott i vei, lille venn!» sa ulven. «For det er ikke du som håner meg, men taket du står på.»

Det er lett å være modig på trygg avstand.

En fabel kreditert grekeren Æsop (ca. 620 – 564 f.Kr.). (Offentlig eiendom - public domain)

Norsk oversettelse: Karl-Robert Rønning

Basert på:

• Engelske oversettelsen The Kid On The Housetop av V. S. Vernon Jones fra Aesop's Fables, 1912 (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
• Engelske oversettelsen The Wolf and the Kid av Joseph Jacobs (1854-1916) fra Aesop's Fables, 1894 (mythfolklore.net) (Offentlig eiendom - public domain)

Dette verket er lisensiert under følgende Creative Commons lisens: Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal. For å se en kopi av denne lisensen, besøk http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

Illustratør: Milo Winter (1888-1956)

Kilde: The Æsop for Children, 1919 (childrenslibrary.org)

Dette arbeidet er fri for kjente opphavsrettsrestriksjoner.