I de gamle gode dager da Vårherre og St. Peter gikk og vandra her på jorda, kom de en gang inn til ei kone som satt og bakte. Hun hette Gjertrud, og hadde ei rød lue på hodet.
Siden de hadde gått lenge, og var begge sultne, ba Vårherre henne så vakkert om ei lefse å smake på.
Ja, den skulle han da få. Men en bitte liten bit tok hun og kjevla ut. Likevel ble den så stor at den fylte hele takka. Nei, så ble den lefsa for stor, den kunne han ikke få.
Hun tok en enda mindre bit, men da hun hadde bakt den ut, og bredt den på takka, ble den lefsa også for stor. Den kunne han heller ikke få.
Tredje gangen tok hun en enda mindre bit, en ørende liten en, men også denne gangen ble lefsa altfor stor.
«Så har jeg ikke noe å gi Dere», sa Gjertrud. «De får like så godt gå igjen uten smakebete, for lefsene blir for store alle sammen.»
Da ble Vårherre vred, og sa: «Fordi du unte meg så lite, skal du ha den straffen at du skal bli til en fugl, og ta din tørre føde mellom bark og ved, og ikke få noe å drikke oftere enn hver gang det regner.»
Og knapt hadde han sagt det siste ordet, så ble hun til gjertrudsfuglen, og fløy fra bakstefjøla opp igjennom skorsteinspipa.
Og ennå den dag i dag kan en se henne fly omkring med sin røde lue og ganske sort over hele kroppen, etter det at pipa sverta henne. Hun hakker og pikker bestandig på trærne etter mat, og piper mot regnvær; for hun er alltid tørst, og da venter hun drikke.
Ordforklaringer
- gjertrudsfugl: svartspett (Dryocopus martius)
- takke: bakstehelle, en stor, rund plate av stein eller jern til å steke flatbrød og lefser
Norsk folkeeventyr fra samlingene til Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), Jørgen Moe (1813-1882) og Moltke Moe (1859-1913). (Offentlig eiendom - public domain)
Kilde: Eventyrbok for børn, 1917 (nb.no) (Offentlig eiendom - public domain)
Teksten er redigert av Karl-Robert Rønning.
Dette verket er lisensiert under følgende Creative Commons lisens: Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal. For å se en kopi av denne lisensen, besøk http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
Illustratør: Theodor Kittelsen (1857-1914)
Digitalt fargelagt av Karl-Robert Rønning.
Kilde: Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr. Andet Oplag, 1905 (nb.no) (Offentlig eiendom - public domain)
Dette verket er lisensiert under følgende Creative Commons lisens: Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal. For å se en kopi av denne lisensen, besøk http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.