En varm sommerdag vandra en utsulta rev gjennom en frukthage, og han kom til en klase nymodne druer som hang fra ei høy grein.
«Akkurat det jeg trenger til å slukke tørsten», sa han.
Etter å ha tatt noen steg tilbake løp han frem og hoppa, men fikk ikke tak klasen. Etter å ha snudd seg igjen, hoppa han igjen; en, to tre! Men det gikk ikke noe bedre. Igjen og igjen prøvde han å nå de fristende godbitene, men han strevde forgjeves, og til slutt måtte han gi opp.
Reven gikk bort med nesa i sky, og sa:
«De er helt sikkert sure.»
Det er lett å mislike det du ikke kan få.
En fabel kreditert grekeren Æsop (ca. 620 – 564 f.Kr.). (Offentlig eiendom - public domain)
Norsk oversettelse: Karl-Robert Rønning
Basert på:
- Engelske oversettelsen The Fox and the Grapes fra Aesop's Fables (The PaperLess Readers Club) (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
- Engelske oversettelsen The Fox and the Grapes av George Fyler Townsend (1814-1900) fra Æsop's Fables: A New Revised Version. From Original Sources, 1884 (gutenberg.org) (Offentlig eiendom - public domain)
Dette verket er lisensiert under følgende Creative Commons lisens: Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal. For å se en kopi av denne lisensen, besøk http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
Illustratør: Arthur Rackham (1867-1939)
Kilde: Aesop's Fables, 1916 (archive.org)
Dette arbeidet er fri for kjente opphavsrettsrestriksjoner.