Høyreklikk for å laste ned: TXT | PDF | EBUP | MOBI  
 

fab029a

Det var en gang alle musene samlet seg til råd, og diskuterte hvordan de best kunne sikre seg selv mot angrepene fra katten. Etter at flere forslag hadde blitt diskutert, reiste det seg en mus av høy aktelse og erfaring, og sa:

«Jeg tror jeg har funnet en plan som vil gi oss sikkerhet i fremtiden, så sant dere er villige til å gjennomføre det. Den er at vi skal feste en bjelle rundt halsen til vår fiende, katten, som vil med sin klingende lyd advare oss når hun nærmer seg.»

Dette forslaget ble hjertelig applaudert, og det hadde allerede blitt avgjort å gjøre dette da en gammel mus stilte seg frem, og sa:

«Jeg er enig i at det er en beundringsverdig plan vi har fått foreslått. Men kan jeg spørre hvem som skal henge bjellen på katten?»

Umulige løsninger er enkle å foreslå.


En fabel av Odo of Cheriton (ca. 1185–1246/47). (Ofte feilaktig tilskrevet Æsop.)

Norsk oversettelse: Karl-Robert Rønning

Basert på "The Mice In Council" i Aesop's Fables (1912) av V. S. Vernon Jones og "Belling the Cat" i Aesop's Fables av Joseph Jacobs. (Offentlig eiendom - public domain)

Creative Commons-lisens
Dette verk er lisensieret under en Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal lisens.


Illustratør: Richard Heighway (Offentlig eiendom - public domain)

Hentet fra "Belling the Cat" i Aesop's Fables av Joseph Jacobs

Public Domain Mark
Dette arbeidet er fri for kjente opphavsrettsrestriksjoner.