Høyreklikk for å laste ned: TXT | PDF | EBUP | MOBI  
 

aef291a

En vognkjører kjørte en gang langs en svært gjørmete vei. Til slutt kom han til en del av veien hvor hjulene sank halvveis ned i gjørmen, og jo mer hesten dro jo dypere sank hjulene. Så vognkjøreren la fra seg sin pisk, knelte ned og ba til Herkules, den sterkeste av gudene:

«O Herkules, hjelp meg nå i denne nødens time», talte han.

Men Herkules kom til ham og sa:

«Hva skjer, mann? Ligg ikke her og bre deg. Stå opp og sett dine skuldre til hjulene.»

Selvhjelp er en god form for hjelp.


Creative Commons-lisens
Dette verk er lisensieret under en Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal lisens.

En fabel av Æsop.

Norsk oversettelse: Karl-Robert Rønning

Basert på "Hercules and the Waggoner" fra Aesop's Fables (The PaperLess Readers Club) av ukjent forfatter og "Hercules and the Wagoner" fra Aesop's Fables av George Fyler Townsend. (Offentlig eiendom - public domain)

Illustratør: Ukjent (Offentlig eiendom - public domain)

Hentet fra "Hercules and the Carter" i Æsop's Fables: Embellished with One Hundred and Eleven Emblematical Devices (1814) av Charles Whittingham.